India to let farmers sell produce directly to traders, retailers