Safe-haven currencies retreat as U.S., Iran seen defusing crisis